Please Visit our Ajijic News Advertisers
Pets Needing Homes | Home Ajijic News | Contact Us | Advertise with Ajijic News | Business Directory | Calendar | Ajijic Photo Gallery | Lake Chapala Forum | Lake Chapala ExPat WebBoard | Refer a Friend | Guestbook | Weather | Submit News | Login | Register
 
Ajijic Menu


   
Bill Dollear

Bill DollearBill Dollear

Click to Share on Facebook

Bill Dollear wkdollear@comcast.net

(feel free to e-mail me, I love e-mail’s) 

 

Valentine's Day Ajijic

If I dreamt of you, and you not of me,

Did I indeed dream at all?

But I did indeed dream of you.

Your feel, taste, scent

Stayed with me.

I awoke unwillingly.

Had I the gift of prescience

I would have prepared properly

And set a trap for that dream. 

If I could extend the day,

Make the darkness go away.

And never return anew.

Then would you let me love you.

 If I took all the poetry

That’s been sent to you from me

And inked in a golden tattoo

Then would you let me love you.

If I stole all the night time stars

And rubies from kings and czars

And placed them in light anew

Then would you let me love you.

 If I conquered Mt. Karamanjaro

With more power than a pharaoh,

Holding all the sadness I slew,

Then would you let me love you.


 

Me traje café y frijoles

Pero quiero tu amor.

Me traje huevos estralitas

Pero quiero tu olor.

Me traje carne y arroz

Pero quiero tus secretos.

The above sounds much better in Spanish, but, here it is in English:

You bring me coffee and beans,

But I want your love.

You bring me eggs sunny side up,

But I want your scent.

You bring me rice and meat,

But I want your love.


 

Valentines Day Ajijic

Vi tu cara en la luz azul.

Mas bonita de tiempo de Azul de Picasso

Mas bonita de azul de madrugada en el campo

Tu cara en la luz azul.

Translation:

I see your face in a blue light,

More beautiful than Picasso's Blue Period,

More beautiful that the blue of the sunrise in the country,

Your face in a blue light.


Happy Feb. everyone,

Bill




Copyright 2012, AjijicNews.com

 

Please Visit our Ajijic News Advertisers